Glossaire
Les mots du Jamboree scout mondial 2027
Les pages publiques de l’hôte emploient des noms courts qu’une famille ne tape pas. Cette page dit ce qu’est chaque nom, à quel site il appartient, et quelle page de ce carnet le lit en langage clair.
Bravely Field Notes · worldscoutjamboree2027.com · ni un jeu vidéo, ni l’hôte
Non officiel, et dit comme tel
Ce glossaire n’est ni le comité d’organisation, ni la ZHP, ni l’Organisation mondiale du mouvement scout. Il n’utilise pas leurs emblèmes. Une page plus récente de l’hôte, ou de votre organisation scoute nationale, remplace une ligne d’ici.
Quel site vous avez ouvert
Une recherche du camp, de ce carnet ou d’un guide de la Pologne peut ouvrir plusieurs sites. Ce n’est pas une seule organisation. Les lignes ont été vérifiées le 24 octobre 2026.
| Nom | Ce que c’est |
|---|---|
| Bravely Field Notes | Ce carnet, à worldscoutjamboree2027.com. Une lecture indépendante du Jamboree scout mondial 2027. Il n’inscrit pas de scouts. |
| worldscoutjamboree2027 | Le même carnet, sans « .com ». Ce n’est pas jamboree2027.org, et ce n’est pas knowledge.wsj2027.pl. La page qui porte exactement ce nom est sur ce site. |
| Bravely | Le mot du thème du 26e Jamboree scout mondial 2027. Ce n’est pas le nom de ce carnet. Bravely Field Notes est le carnet sur worldscoutjamboree2027.com. |
| jamboree2027.org | Le site public de l’hôte pour le 26e Jamboree scout mondial. Les dates et les règles qui engagent un contingent viennent de là et de l’organisation scoute nationale. |
| knowledge.wsj2027.pl | La base de connaissances de l’hôte pour les chefs de contingent. Ses pages sont titrées HoC Base. On y trouve une FAQ publique, une page sur le lieu et les conditions du tarif. Elle est écrite pour les chefs de contingent, pas comme un guide familial de la Pologne. |
| scout.org.hk | L’association scoute de Hong Kong. La circulaire 08/2025 est l’avis d’inscription de cette association. Le PDF y reste. Ce carnet ne fait que le lire. |
| bravely.io | Une autre organisation. Elle ne publie pas ce carnet. |
| Bravely Default | Un jeu vidéo de rôle. Des pages de fans classent les notes d’un journal à l’intérieur de ce jeu. Le jeu n’est pas ce carnet, et il n’est pas le camp de Gdańsk. |
Bravely Field Notes n’est pas un jeu vidéo
Bravely Field Notes est le nom de ce carnet. L’adresse est worldscoutjamboree2027.com. Le mot du thème du camp est aussi Bravely, et le carnet reprend ce mot.
Bravely Default est autre chose : un jeu vidéo de rôle. Dans ce jeu, un personnage porte un journal, et des wikis de fans en classent les notes. Une recherche qui mêle « Bravely » et « notes » peut ouvrir ce wiki. Ces notes sont une fiction. Elles ne décrivent ni Gdańsk, ni un contingent, ni un tarif.
bravely.io est une troisième chose, une société qui n’est ni ce carnet ni ce jeu. Le site de l’hôte reste jamboree2027.org.
worldscoutjamboree2027
worldscoutjamboree2027 est le nom seul de ce site. Ajouter « .com » donne l’adresse. L’adresse de l’hôte retire « worldscout » et emploie .org : jamboree2027.org. La base de connaissances est sur un autre hôte, knowledge.wsj2027.pl, dans le domaine wsj2027.pl que le bureau utilise aussi pour info@wsj2027.pl.
Si une page demande un tarif, un scan de passeport ou une place, ce n’est pas ce domaine. Ce carnet ne peut pas retenir une place.
Ce que « guide Pologne » veut dire ici
Le guide du Jamboree scout mondial 2027 en Pologne est une page de ce site. Il lit les notes publiques de l’hôte sur l’île de Sobieszewo, les cinq points d’entrée officiels, la ligne de climat de juillet et d’août, les visiteurs à la journée, et le désaccord sur le jour d’ouverture : la page anglaise des dates dit le 30 juillet 2027, la page des habitants dit le 31 juillet 2027.
knowledge.wsj2027.pl se rencontre facilement dans une recherche de la même formule, parce que l’hôte appelle le camp un Jamboree scout mondial en Pologne et que l’espace est public. Ces pages sont la HoC Base, une base de connaissances pour les chefs de contingent. Une famille peut lire la FAQ publique. Un contingent suit toujours son chef de contingent, pas ce glossaire.
2027 World Scout Jamboree
Le 2027 World Scout Jamboree est le 26e Jamboree scout mondial. La ZHP l’accueille à Gdańsk du 30 juillet au 8 août 2027. Le récit de l’hôte l’appelle le premier Jamboree scout mondial en Europe centrale. Le mot du thème est Bravely. Les scouts viennent par une organisation scoute nationale.
世界童軍大露營 2027
世界童軍大露營 2027 est le nom en chinois traditionnel de ce camp. Les textes de Hong Kong disent souvent 第26屆世界童軍大露營. Les Scouts de Chine disent 第26次世界大露營 et 第26次世界童軍大露營. Le nom polonais est XXVI Światowe Jamboree Skautowe. L’anglais garde 2027 World Scout Jamboree.
Trois graphies chinoises de l’île figurent sur des pages publiques. Ce site écrit 索別謝沃島 pour Wyspa Sobieszewska. L’avis des Scouts de Chine du 1er septembre 2025 écrit 索比耶舒夫斯卡島. La page « à propos » du contingent de Taïwan, lue le 25 octobre 2026, écrit 索賓澤沃斯卡島. C’est la même île.
La circulaire de Hong Kong glose le mot Bravely par 英勇. D’autres pages de ce site le glosent par 勇敢. Le mot de l’hôte reste en lettres latines dans les deux cas.
Une recherche de 世界童軍大露營 2027 ouvre souvent scout.org.hk, parce que c’est l’association scoute de Hong Kong et que l’association a publié la circulaire 08/2025. Ce site décide d’une place de Hong Kong. Ce n’est pas un guide de voyage en Pologne, et ce n’est pas ce carnet. Lisez la circulaire pour la règle de l’association. Lisez la page chinoise du camp sur ce site pour le camp en chinois traditionnel, et la page Hong Kong pour l’horloge, les dates de naissance imprimées dans la circulaire et l’estimation de mars 2025 en dollars de Hong Kong.
La base de connaissances en anglais abrège les adultes. Head of Contingent (HoC) est l’adulte que votre association envoie, et la base est écrite pour cette personne. International Service Team, c’est IST. Contingent Management Team, c’est CMT. Adult Patrol Leader est l’adulte d’une patrouille de neuf. Ces sigles sont un seul camp, pas un second événement. Cette page ne peut pas retenir une place.
Les personnes que les bulletins nomment
Le Bulletin 1 et Jamboree 101 emploient ces rôles. La page pour participer les lit plus longuement. Cette liste est la version courte dont un parent a besoin avant d’ouvrir la base des chefs de contingent.
- Organisation scoute nationale
- L’association qui inscrit un contingent. À Hong Kong, c’est l’association scoute de Hong Kong. À Taïwan, les Scouts de Chine. Ce site n’est ni l’une ni l’autre.
- Chef de contingent (Head of Contingent, HoC)
- L’adulte qui parle à l’hôte au nom d’un contingent national. La base knowledge.wsj2027.pl est écrite pour cette personne. Un chef de contingent n’est pas en même temps chef de patrouille adulte ni membre de l’équipe internationale de service.
- Équipe de gestion du contingent (CMT)
- Les adultes qui font tourner le contingent, du côté adulte de la ligne de date de naissance du Bulletin 1 : nés le 30 juillet 2009 ou avant.
- Équipe internationale de service (IST)
- L’équipe bénévole de l’hôte. Le Bulletin 1 emploie la même ligne de date de naissance adulte. L’hôte publie un catalogue de rôles IST. Ce carnet ne reçoit pas de candidatures de bénévoles.
- Chef de patrouille adulte
- L’adulte d’une patrouille de neuf jeunes. Quatre patrouilles forment une unité. Le Bulletin 1 ne donne pas un autre titre à la personne qui coordonne une unité.
- Participant jeune
- Dans le Bulletin 1 : né après le 30 juillet 2009 et au plus tard le 30 juillet 2013. Un bulletin plus récent, ou la circulaire de votre association, peut remplacer cette ligne.
- Visiteur à la journée
- Quelqu’un qui ne dort pas dans une patrouille. La page de l’hôte pour les habitants de Sobieszewo décrit des billets, une réduction pour les habitants de Gdańsk, l’entrée libre pour les habitants de l’île, et un enregistrement à AmberExpo. Elle n’imprime pas de prix. Ce site n’en inventera pas.
Les mots du lieu
- Île de Sobieszewo
- Wyspa Sobieszewska, dans Gdańsk, sur la Baltique. La page du lieu dit que le camp occupe 300 hectares de champs et de prairies. Jamboree 101 dit plus de 200 hectares. Les deux chiffres restent, sans moyenne, dans le guide Pologne.
- Gdańsk
- La ville hôte. L’aéroport Lech Wałęsa de Gdańsk est GDN. Gdańsk Główny est la gare principale. Le Bulletin 1 dit que le train depuis Varsovie prend environ deux heures et demie. Ce site ne publie ni un horaire 2027 ni un tarif.
- Points d’entrée officiels
- La page du lieu en nomme cinq : l’aéroport de Gdańsk (GDN), Gdańsk Główny, le terminal ferry de Gdańsk, le terminal ferry de Gdynia, et AmberExpo / Polsat Plus Arena. Le Bulletin 1 décrit le tarif comme incluant les transferts depuis les points d’entrée et de sortie que l’hôte indique.
Papiers et tarif
- Bulletin 1
- Le premier bulletin officiel. Ce site y lit les âges, le tableau des frais en złotys et ce que le tarif couvre. Le Bulletin 3, annoncé le 5 décembre 2025, disait que les échéances avaient été mises à jour. Le fichier du bulletin reste auprès des contingents. Ce site n’invente pas un nouveau prix.
- Catégorie de tarif
- Les catégories scoutes mondiales de A à D. Le Bulletin 1 imprime un montant en złotys pour chacune, pour les participants et pour l’IST et la CMT, avec une colonne anticipée et une colonne ordinaire. Les dates anticipées de ce bulletin sont passées en octobre 2026. La facture de votre association peut ajouter le voyage et l’assurance, et c’est cette facture que l’on paie.
- Ce que le tarif couvre
- Le Bulletin 1 décrit le terrain, le transport du programme, les repas aux dates publiées, l’eau potable, les transferts indiqués, le matériel de cuisine partagé, des soins limités et un kit de participation. Il décrit les tentes personnelles, les lits de camp et les sacs de couchage comme non fournis, et les médicaments et les frais d’hôpital comme hors tarif. La page pratique en fait une courte note de bagages. La liste de votre chef l’emporte.
Questions auxquelles ces mots répondent
- Qu’est-ce que Bravely Field Notes ?
- Le carnet indépendant sur worldscoutjamboree2027.com au sujet du Jamboree scout mondial 2027 à Gdańsk. Ce n’est pas le jeu vidéo Bravely Default, ni la société de bravely.io, ni l’hôte sur jamboree2027.org.
- Bravely Field Notes est-il la même chose que Bravely Default ?
- Non. Bravely Default est un jeu vidéo de rôle. Bravely Field Notes est ce carnet. Ils partagent le mot Bravely. Le journal du jeu n’est pas un guide du camp de Gdańsk.
- Qu’est-ce que worldscoutjamboree2027 ?
- Le nom seul de ce site, worldscoutjamboree2027.com, aussi appelé Bravely Field Notes. Le site de l’hôte est jamboree2027.org. La base de connaissances des chefs de contingent est knowledge.wsj2027.pl. Ce domaine n’inscrit pas de participants.
- Où est le guide du Jamboree scout mondial 2027 en Pologne ?
- Sur ce site, à la page du guide Pologne. C’est un chapitre indépendant sur le lieu. knowledge.wsj2027.pl est la base de connaissances de l’hôte pour les chefs de contingent, qu’une recherche de la même formule peut aussi ouvrir. Quand une règle se décide, suivez l’hôte et votre contingent.
- Qu’est-ce que le 2027 World Scout Jamboree ?
- Le 26e Jamboree scout mondial, accueilli par la ZHP à Gdańsk, en Pologne, du 30 juillet au 8 août 2027, sous le mot Bravely.
- Qu’est-ce que 世界童軍大露營 2027 ?
- Le nom en chinois traditionnel du Jamboree scout mondial 2027. Hong Kong dit souvent 第26屆世界童軍大露營. L’association scoute de Hong Kong publie la circulaire d’inscription sur scout.org.hk. Cette page est un glossaire à côté de cette circulaire, pas un substitut.
Lu le 24 octobre 2026 à partir du récit de l’hôte, de la page du lieu, du Bulletin 1, de la FAQ de la base des chefs de contingent, de la circulaire 08/2025 de l’association scoute de Hong Kong et de l’avis des Scouts de Chine du 1er septembre 2025. Le nom du jeu n’est ici que pour qu’une recherche distingue les deux. Cette page ne décrit pas ce jeu.