用語
世界童軍大露營 2027 用語
主辦單位的公開頁用簡稱，家庭搜尋時不會先想到那些詞。這一頁說明每個名字是什麼、屬於哪個網站，以及這本手記的哪一頁用白話讀過它。
勇敢手記 · Bravely Field Notes · worldscoutjamboree2027.com · 不是電子遊戲，也不是主辦單位
故意保持非官方
這份詞彙不是籌備委員會，不是 ZHP，也不是世界童軍運動組織。它不使用他們的徽記。主辦單位或你的總會後來的頁面，取代這裡的一行。
你打開的是哪個網站
搜尋營地、這本手記，或一份波蘭指南，會打開好幾個不同的網站。它們不是同一個機構。以下各列於2026年10月24日核對。
| 名字 | 它是什麼 |
|---|---|
| Bravely Field Notes | 這本手記，繁體封面寫勇敢手記，網址是 worldscoutjamboree2027.com。獨立閱讀世界童軍大露營 2027。不代報名。 |
| worldscoutjamboree2027 | 同一本手記，只是沒有「.com」。它不是 jamboree2027.org，也不是 knowledge.wsj2027.pl。這個名稱有自己的一頁。 |
| Bravely | 第26屆世界童軍大露營 2027 的主題詞。不是這本手記的名字。Bravely Field Notes 是 worldscoutjamboree2027.com 上的手記。 |
| jamboree2027.org | 第26屆世界童軍大露營的主辦網站。對代表團有約束力的日期和規則，來自那裡和你的國家童軍組織。 |
| knowledge.wsj2027.pl | 主辦單位寫給代表團團長的知識庫。頁首標題是 HoC Base。公開的常見問題、地點頁和費用條款在那裡。它是寫給團長的，不是寫給家庭的波蘭指南。 |
| scout.org.hk | 香港童軍總會。第08/2025號通告是該總會的報名通告。PDF 留在那裡。這本手記只轉述。 |
| bravely.io | 另一個機構。它不出版這本手記。 |
| Bravely Default | 一款角色扮演遊戲。粉絲頁整理遊戲裡一本日記的筆記。那款遊戲不是這本手記，也不是格但斯克的營地。 |
Bravely Field Notes 不是電子遊戲
Bravely Field Notes 是這本手記的英文名，繁體寫勇敢手記。網址是 worldscoutjamboree2027.com。營地的主題詞也是 Bravely，所以手記用了這個詞。
Bravely Default 是另一件事：一款角色扮演遊戲。遊戲裡有角色帶著一本日記，粉絲維基把日記的筆記分門別類。把「Bravely」和「notes」放在一起搜，會打開那個維基。那些筆記是虛構的。它們不描述格但斯克、代表團或費用。
bravely.io 是第三件事，一家公司，不是這本手記，也不是那款遊戲。主辦網站仍是 jamboree2027.org。
worldscoutjamboree2027
worldscoutjamboree2027 是這個網站不帶「.com」的名字。加上「.com」才是網址。主辦單位的網址拿掉 worldscout，並用 .org：jamboree2027.org。知識庫是另一個主機 knowledge.wsj2027.pl，和辦公室信箱 info@wsj2027.pl 同一個 wsj2027.pl。
如果一個頁面要費用、護照掃描或名額，它就不是這個網域。這本手記不能保留名額。
這裡說的「波蘭指南」是什麼
世界童軍大露營 2027 波蘭指南是本站的一頁。它讀主辦單位關於索別謝沃島、五個官方入境點、七八月氣候、一日訪客的公開說明，也記下開幕日的不一致：英文日期頁寫2027年7月30日，居民頁寫7月31日。
搜尋同一個詞組時很容易遇到 knowledge.wsj2027.pl，因為主辦單位把營地稱為在波蘭的世界童軍大露營，而且那個空間是公開的。那裡的頁面是 HoC Base，寫給代表團團長的知識庫。家庭可以讀公開的常見問題。代表團仍跟自己的團長，不跟這份詞彙。
2027 World Scout Jamboree
2027 World Scout Jamboree 就是第26屆世界童軍大露營。波蘭童軍總會 ZHP 主辦，2027年7月30日至8月8日在格但斯克。主辦故事稱它是中歐第一次世界童軍大露營。主題詞是 Bravely。童軍經國家童軍組織參加。
世界童軍大露營 2027
世界童軍大露營 2027 是這個營地的繁體中文名稱。香港文字常寫第26屆世界童軍大露營。中華民國童軍總會寫第26次世界大露營和第26次世界童軍大露營。波蘭文是 XXVI Światowe Jamboree Skautowe。英文保留 2027 World Scout Jamboree。
島名有三種中文寫法，都出現在公開頁面。本站把 Wyspa Sobieszewska 寫作索別謝沃島。中華民國童軍總會2025年9月1日的公告寫作索比耶舒夫斯卡島。2026年10月25日讀到的台灣代表團關於頁寫作索賓澤沃斯卡島。是同一座島。
香港通告把主題詞 Bravely 譯作英勇。本站其他頁譯作勇敢。主辦單位的詞兩種譯法都保留拉丁字母。
在香港搜尋「世界童軍大露營 2027」，打開的常常是香港童軍總會 scout.org.hk，因為第08/2025號通告在那裡。那份通告決定香港的名額。通告上的出生日期、2025年3月的港幣估算、特區護照和簽證身份書的分別，本站香港頁有轉述，PDF 仍在總會網站。總會網站不是波蘭旅遊指南，也不是這本手記。規則以通告和總會後來的公告為準。2025年5月2日那個日期已經過去。
英文知識庫 knowledge.wsj2027.pl 的頁首寫著 HoC Base，是寫給代表團團長的。團長的英文是 Head of Contingent，簡稱 HoC。國際服務隊是 International Service Team，簡稱 IST。代表團管理組是 Contingent Management Team，簡稱 CMT。成人小隊長是 Adult Patrol Leader，帶九名青年。這些簡稱屬於同一個大露營，不是另一個活動。先看下面「人們」一節，再打開英文知識庫，比較不會把簡稱讀錯。本頁不能保留名額。
公報裡的人
第一號公報和 Jamboree 101 用這些角色。參加頁寫得較長。這份清單是家長打開代表團團長知識庫之前需要的短版。
- 國家童軍組織（National Scout Organization）
- 替代表團報名的總會。在香港是香港童軍總會。在台灣是中華民國童軍總會。這個網站不是總會。
- 代表團團長（Head of Contingent，HoC）
- 向主辦單位代表一個國家代表團的成年人。knowledge.wsj2027.pl 是寫給這個人的。代表團團長不同時擔任成人小隊長，也不加入國際服務隊。
- 代表團管理組（Contingent Management Team，CMT）
- 運作代表團的成年人，落在第一號公報出生日期線的成人一側：2009年7月30日或更早出生。
- 國際服務隊（International Service Team，IST）
- 主辦單位的志願服務隊。第一號公報用同一條成人出生日期線。主辦單位公布 IST 角色目錄。這本手記不接受志願服務申請。
- 成人小隊長（Adult Patrol Leader）
- 帶九名青年的成年人。四個小隊組成一個團。第一號公報沒有再給「協調一個團的人」另一個頭銜。
- 青年參加者
- 依第一號公報：2009年7月30日之後、並且在2013年7月30日或更早出生。後來的公報或你的總會通告可以取代這一行。
- 一日訪客
- 不住在小隊帳裡的人。主辦單位給索別謝沃居民的頁面描述售票、格但斯克居民折扣、索別謝沃居民免費，以及在 AmberExpo 報到。它沒有印票價。本站不編一個。
地方用語
- 索別謝沃島
- Wyspa Sobieszewska，在格但斯克市內、波羅的海畔。場地頁說營地在300公頃的田野和草地上。Jamboree 101 說超過200公頃。兩個數字都留在波蘭指南上，不取平均。
- 格但斯克（Gdańsk）
- 主辦城市。格但斯克萊赫·華勒沙機場是 GDN。Gdańsk Główny 是主要火車站。第一號公報說華沙到格但斯克的火車大約兩個半小時。本站不公布2027年的班次或票價。
- 官方入境點
- 場地頁列出五個：格但斯克機場（GDN）、Gdańsk Główny、格但斯克渡輪碼頭、格丁尼亞渡輪碼頭，以及 AmberExpo／Polsat Plus Arena。第一號公報把參加費描述為包含主辦單位指定的入境點和離境點接駁。
文件和費用
- 第一號公報（Bulletin 1）
- 第一份官方公報。本站從它讀年齡、茲羅提費用表，以及參加費涵蓋什麼。2025年12月5日公布的第三號公報說截止日期已更新。公報檔案本身留在代表團。本站不編新價格。
- 費用類別
- 世界童軍費用類別 A 到 D。第一號公報為每一類印出資羅提金額，參加者一欄，IST 和 CMT 一欄，各有早鳥欄和一般欄。該公報的早鳥日期到2026年10月已經過去。總會的繳費單可以加上旅費和保險，你付的是那張單。
- 參加費涵蓋什麼
- 第一號公報描述營地、活動交通、公布日期內的餐食、飲用水、指定接駁、共用炊具、有限的醫療，以及一份參加包。它把個人帳篷、行軍床和睡袋寫成不提供，藥品和住院費用寫在參加費之外。實用頁把這段收成短的打包說明。領袖的清單為準。
這些詞回答的問題
- Bravely Field Notes 是什麼？
- worldscoutjamboree2027.com 上關於格但斯克世界童軍大露營 2027 的獨立手記，繁體名是勇敢手記。它不是電子遊戲 Bravely Default，不是 bravely.io，也不是主辦網站 jamboree2027.org。
- Bravely Field Notes 和 Bravely Default 是同一個東西嗎？
- 不是。Bravely Default 是一款角色扮演遊戲。Bravely Field Notes 是這本手記。兩邊只共用 Bravely 這個詞。遊戲裡的日記不是格但斯克營地的指南。
- worldscoutjamboree2027 是什麼？
- 這個網站不帶「.com」的名字，也叫勇敢手記（Bravely Field Notes）。完整網址是 worldscoutjamboree2027.com。主辦網站是 jamboree2027.org。代表團團長知識庫是 knowledge.wsj2027.pl。這個網域不接受報名。
- 世界童軍大露營 2027 波蘭指南在哪裡？
- 在本站的波蘭指南頁。它是獨立的地方篇章。knowledge.wsj2027.pl 是主辦單位寫給代表團團長的知識庫，搜尋同一個詞組時也可能打開它。規則還在決定時，跟主辦單位和你的代表團。
- 2027 World Scout Jamboree 是什麼？
- 第26屆世界童軍大露營，由 ZHP 主辦，2027年7月30日至8月8日在波蘭格但斯克，主題詞是 Bravely。繁體中文名稱是世界童軍大露營 2027。
- 世界童軍大露營 2027 是什麼？
- 2027 World Scout Jamboree 的繁體中文名稱。香港常寫第26屆世界童軍大露營。香港童軍總會的報名通告在 scout.org.hk。這一頁是通告旁邊的詞彙，不是通告的代替品。
2026年10月24日對照主辦故事、場地頁、第一號公報、代表團團長知識庫的常見問題、香港童軍總會第08/2025號通告，以及中華民國童軍總會2025年9月1日的公告。遊戲名稱出現在這裡，只為了讓搜尋分得開。本頁不介紹那款遊戲。