世界童軍大露營 2027：波蘭行前包

這份行前包是做什麼的

本站的波蘭指南是地方那一章：島、入境點、一日訪客。實用筆記讀第一號公報裡的帳棚、睡袋和茲羅提費用表。這一頁是香港家庭在那兩章之前可以先想的事：氣候、現金、垃圾桶，以及幾句波蘭文。它不是第二份波蘭指南，也不是第08/2025號通告的再抄一遍。

• 世界童軍大露營 2027 波蘭指南
• 日期、費用表，以及參加費不包含什麼
• 世界童軍大露營 2027

香港的夏天，和波羅的海的七月

主辦單位的場地頁把島上的七月和八月寫成受海調節的溫帶夏：日均氣溫 17°C、平均最高 21°C、濕度 55%，夏季一個月大約七天有降水。那是兩個月合在一起的一句，不是 2027 年的預報。

香港天文台 1991 至 2020 年、在天文台錄得的正常值：七月平均 28.9°C、平均最高 31.6°C、平均相對濕度 81%。八月平均 28.7°C、平均最高 31.3°C，濕度同樣是 81%。那是香港的數字，不是索別謝沃島上的氣溫。

主辦單位的 17°C 和 21°C 是七月和八月共用的一組，不是每個月各一行。天文台的兩行是月正常值。這張表不把任何一邊改寫成預報，也不替香港另造一個雨日數字去對主辦單位的七天。

• 香港天文台：1991–2020 年月正常值
• 主辦單位場地頁

這個差距對行李是什麼意思

兩邊已公布的數字差這麼多，所以按香港七月裁的短袖不是整袋行李。再加上一件保暖層和一件擋雨的。第一號公報寫參加費不包括個人帳棚、床，或睡袋。實用筆記已經把那句收成打包說明。這一頁不再加一份品牌清單。

主辦單位沒有印出 2027 年的預報。波羅的海的一週仍可以高於或低於場地頁的平均。以領袖交給你的清單為準。

實用筆記上的打包說明

茲羅提，不是歐元，也不是一張港幣發票

主辦單位把參加費寫成波蘭茲羅提（PLN）。波蘭國家銀行每天公布外幣兌茲羅提的買入和賣出匯率。歐洲中央銀行公布茲羅提兌歐元的參考匯率。那份公開匯率說明波蘭的貨幣是對著歐元報價，而不是歐元本身。這一頁不抄任何一張表。匯率會動。

第08/2025號通告印過 2025 年 3 月的估算：1 茲羅提等於 2 港元，並寫若總會付款時匯率更高，差額向參加者收取。那個估算留在香港那一頁，日期跟著走。它不是 2026 年的價錢，也不是把錢轉去 worldscoutjamboree2027 的理由。

• 波蘭國家銀行：每日匯率，表 C
• 歐洲中央銀行：茲羅提兌歐元參考匯率
• 2025 年 3 月的港幣估算

市政府印出的五種顏色

主辦單位關於第三號公報的新聞寫，公報用格但斯克的五色分類談廢物。新聞頁沒有印出五個標籤。2026 年 7 月 6 日，市內的清潔公司 Czyste Miasto Gdańsk 給夏季旅客發了一頁，上面有顏色。下面是那一頁。那是城裡的桶，不是營地的地圖。本手記不知道營地會不會用同一套顏色。

同一頁建議自備水樽，並使用城裡的公共飲水。第一號公報把飲用水寫進營地參加費。那是兩個出版者的兩句話。這一頁不知道索別謝沃島上水龍頭會在哪裡，也不叫你把城裡的噴泉當成營地的供水。

• Czyste Miasto Gdańsk：2026 年 7 月 6 日的分類說明
• 日子那一章已經說它不會編造的部分

一小段波蘭文

參加者來自很多國家。這份清單不是「營地只用波蘭文」的規則，也不是一門課。它是在格但斯克、英文不夠用時，對店主或居民可以用的幾句。Dzień dobry 是白天對不認識的人的招呼。Cześć 比較隨便。Czy mówisz po angielsku? 用的是對另一個年輕人的「你」。

波蘭文的拼寫保留 ę、ł、ó 這些符號。少了符號會比較難讀。營地沒有發出這份清單。

三件已經有專章的事

香港的三腳插頭、六小時的時差，以及游泳測驗證書，本站別處已經寫了。這一頁不重覆。打開持有出處的那一章。

• 香港的插頭和波蘭的插座
• 香港時間和波蘭時間
• 第08/2025號通告說要自己帶的東西，包括游泳測驗證書

世界童軍大露營 2027：香港家庭的行前包

世界童軍大露營 2027 是第26屆世界童軍大露營，2027年7月30日至8月8日在波蘭格但斯克索別謝沃島。這一段寫給正在打包的香港家庭。香港天文台1991至2020年的氣候正常值：七月平均氣溫28.9度、平均最高31.6度、平均相對濕度81%；八月平均28.7度、平均最高31.3度、平均相對濕度81%。主辦單位的場地頁把七月和八月合起來寫成日均約17度、平均最高約21度、濕度約55%，夏季一個月大約七天有降水。兩邊都不是2027年的天氣預報。香港夏天的短袖不夠，還要一件保暖層和一件擋雨的。參加費以波蘭茲羅提計算，不是歐元，也不是港幣。歐洲中央銀行公布茲羅提兌歐元的參考匯率，所以茲羅提不是歐元。2025年3月香港通告的「1茲羅提約等於2港元」留在香港那一頁，這裡不另印一個2026年匯率。格但斯克市2026年7月6日的旅客頁把五色垃圾桶寫成：黃色是塑膠和金屬、藍色是紙、綠色是玻璃、棕色是廚餘、黑色或灰色是其他。主辦單位提到營地會用格但斯克的五色分類，但沒有印出色標。本手記不知道營地上的桶是否同一套顏色。口袋波蘭文：Dzień dobry 是日安，Dziękuję 是謝謝，Potrzebuję pomocy 是我需要幫助。報名問香港童軍總會（scout.org.hk），不是問 worldscoutjamboree2027.com。這本手記叫 Bravely Field Notes（勇敢手記）。

• 世界童軍大露營 2027
• 世界童軍大露營 2027：香港家庭與第26屆

帶去問代表團的問題

這份行前包答不了。你的領袖可以。

1. 代表團的打包清單裡，已經有保暖層和擋雨的一層嗎？
2. 家庭會收到哪一種貨幣的發票？通告寫的匯率差額由誰承擔？
3. 代表團有沒有被告知，營地實際會用哪一套桶的顏色？
4. 藥物誰帶？不安的事向誰報告？不是向這個網站。

接著在本站讀

• 世界童軍大露營 2027 波蘭指南
• 實用筆記和費用表
• 世界童軍大露營 2027：島上的日子
• 世界童軍大露營 2027
• 勇敢手記
• worldscoutjamboree2027

關於這份行前包

香港家庭為世界童軍大露營 2027 的天氣該多帶什麼？

主辦單位的場地頁把七月和八月寫成平均 17°C、平均最高 21°C、濕度 55%。香港天文台 1991–2020 年的正常值把七月和八月放在大約 29°C、濕度 81%。在代表團的清單之外，再加上保暖層和擋雨的一層。第一號公報還說帳棚和睡袋要自己帶。這不是 2027 年的預報。

世界童軍大露營 2027 在波蘭用歐元嗎？

主辦單位把參加費用茲羅提來寫。歐洲中央銀行公布茲羅提兌歐元的參考匯率，所以這一頁知道茲羅提是對著歐元報價，而不是歐元本身。波蘭國家銀行印每日匯率。本手記不抄那個數字，也不收款。

格但斯克的五種垃圾桶是什麼？

市政府 2026 年 7 月 6 日的旅客頁寫：黃是塑膠和金屬、藍是紙、綠是玻璃、棕是廚餘、黑或灰是其他。主辦單位的第三號公報新聞說營地使用格但斯克的五色分類，但沒有印出顏色。這一頁不知道營地上的桶是否和市政府那一頁相同。

去世界童軍大露營 2027 之前，波蘭文值得學哪幾句？

一小段就夠：Dzień dobry、Dziękuję、Proszę、Przepraszam、Nie rozumiem、Czy mówisz po angielsku?、Potrzebuję pomocy。營地沒有發出這份清單。很多國際小隊本來就用英文。勇敢手記不是語言學校。

香港的插頭在波蘭插得上嗎？

另一章讀了國際電工委員會的表：香港是 D 型和 G 型、220 伏；波蘭是 C 型和 E 型、230 伏。G 型三腳插頭插不進 E 型插座。這份行前包不知道營地會裝哪一種。

這是世界童軍大露營 2027 的官方打包清單嗎？

不是。勇敢手記在 worldscoutjamboree2027.com 上，用公開的氣候、貨幣和市政府頁面寫成。主辦單位的清單和你的代表團清單為準。本站不代報名。

正在打包的家庭，世界童軍大露營 2027 是什麼？

這次營地的繁體中文名稱。這份行前包把香港夏天和主辦單位的波羅的海說明放在一起，參加費仍以茲羅提計，並指向 2025 年 3 月的港幣估算，而不另印一個新匯率。位子仍由香港童軍總會持有。